Saltar al contenido
ANZO SANCHEZ

Ingresar en academia en linea

Diálogo: Ingresar en una academia de francés en linea

10 minutes A2 Gratis
ingresar-en-academia-en-linea-conversacion

Se trata de una conversación de una persona que busca clases y diálogos en francés para practicar el vocabulario adquirido en las clases anteriores capacitando su compresión oral.

Conversaciones francesas

Transcripción:

  • Carmen: Bonjour Guy.
  • Guy: Bonjour Carmen.
  • Carmen:  comme tu savais, je veux améliorer mon français.
  • Guy: ben, il faut pratiquer d’avantage Carmen.
  • Carmen: mais, comment je fais ? tu es toujours occupé !
  • Guy : tu peux chercher une académie pour pratiquer ton français.
  • Carmen : je fais mes études et je n’ai pas beaucoup de temps libre.
  • Guy : regarde si tu trouves un site ou une académie en ligne qui enseigne le français.
  • Carmen : attends, je vais regarder sur mon mobile pour voir si je le trouve.
  • Guy : cherche sur Google, Bing, Yahoo ou encore sur les réseaux sociaux.
  • Carmen : alors, je trouve plusieurs, mais elles sont payantes.
  • Guy : et si tu cherches des professeurs qui aident aux étudiantes à améliorer leurs niveaux ?
  • Carmen : là je vois, des cours de français pour débutants, Oh, ça tombe bien parce que ce sont des formateurs espagnols qui enseignent le français.
  • Guy : une bonne nouvelle, j’espère qu’ils ne vont pas te parler espagnol !
  • Carmen : surement au début oui, mais, à partir d’un certain niveau, comme le B1 qui est le niveau moyen, je pense, ils parleront que le français.
  • Guy : ça c’est bien.
  • Carmen : Je vais m’abonner tout de suite à leur chaine et je m’inscris à leur Newsletter pour être à jour.
  • Guy : mais, regarde d’abord si ça vaut le coup.
  • Carmen : tu veux dire quoi ?
  • Guy : avant de t’engager, essaie de voir si le cours est bon et le matériel aussi.
  • Carmen : j’ai regardé l’introduction, ce sont 4 professeurs de français, quelques-uns sont bilingues. C’est une académie gratuite, ils sont présents sur Facebook, YouTube, un site web pour télécharger les exercices en PDF…
  • Guy : d’accord, je vois, donc j’espère que tu vas rencontrer du monde de plusieurs nationalités et notamment, des francophones.
  • Carmen : j’espère bien. Mon objectif est de parler un français simple et correcte.
  • Guy : ce genre de français est plus sain et durable.
  • Carmen : c’est pour cela que je préfère parler lentement pour réfléchir à ma langue maternelle.
  • Guy : exactement, mais cela est temporaire car tu vas gagner des automatismes avec le temps.
  • Carmen : c’est que quand j’utilise la même expression plusieurs fois, elle devient pratique.
  • Guy : ça s’appelle la fluidité en français.
  • Carmen : parfois, des gens qui débutent en français comme moi, essaient de parler vite, je ne comprends pas leurs accents.
  • Guy :  Ce n’est pas bien de parler vite. Celui qui parle vite ça ne veut pas dire qu’il parle mieux.
  • Carmen : J’ai expliqué ce problème à mes amis de l’école, mais ils ne veulent pas admettre cette idée.
  • Guy : de toute façon, tu t’exprimes très bien.
  • Carmen : merci, je parle à moi-même en français. Je veux un français pratique.
  • Guy : tu pourras te rendre en France.
  • Carmen : j’ai déjà été une semaine en vacances à Paris. Je n’ai pas trop pratiqué le français.
  • Guy : Carmen, je dois y aller à la poste. Je te dis à la prochaine.
  • Carmen : ça marche Guy. Passe un bonjour à toute la famille.
  • Guy : merci et toi aussi, salue de ma part Diego.
  • Carmen : je lui dirai, au revoir.
  • Guy : au revoir.
Suscríbete al canal del profesor

Tu formación continua en FRANCÉS

¿Te ha sido de utilidad este contenido?
[Votos: 2 Promedio: 5]