Saltar al contenido
ANZO SANCHEZ

Buscar una escuela

Diálogo: en busqueda de una escuela de francés

la primera conversación de una persona que busca clases y diálogos en francés buscando ser comprendido utilizando las expresiones que indican al interlocutor que no conocemos mucho vocabulario para asistirnos.

Conversar en francés
Suscríbete al canal de los profesores

 

 

Transcripción:

Narrateur : Francesca est italienne et recherche un cours de français en ligne pour apprendre cette magnifique langue de zéro, enfin, pas tout à fait pour un débutant, mais, elle veut renforcer ce qu’elle a appris quand elle était petite. Elle souhaite apprendre le français pour se rendre en vacances en France, à Saint-Etienne, une ville française ou elle habite sa cousine depuis 6 ans.

  • Fred : bonjour Francesca.
  • Francesca : Bonjour Monsieur.
  • Fred : Je m’appelle Fred, Frédéric
  • Francesca : Fred ou Frédéric ?
  • Fred : c’est la même chose, c’est mon diminutif, c’est-à-dire, un prénom plus court.
  • Francesca : d’accord Fred, c’est pratique.
  • Fred : Donc Francesca, si j’ai bien compris, vous cherchez un cours de français gratuitement pour améliorer votre français. Mais, plutôt pour perfectionner votre niveau car vous vous débrouillez très bien.
  • Francesca : justement, il y a deux mois que je parle français avec ma cousine, seulement en français. Je peux vous tutoyer ?
  • Fred : bien sur Francesca. Donc, il faut avoir une bonne stratégie, aujourd’hui, il y a beaucoup de sites, des plateformes, des académies, des chaines YouTube, des groupes de chat instantanés, etc. qui peuvent t’aider à parler couramment français. Il y a aussi des professeurs en ligne qui proposent leurs services de dialogues en français, mais, c’est payant.
  • Francesca : Je vais regarder ça. Je préfère des vidéos car c’est sympa et facile.
  • Fred : Oui, le problème c’est que quand tu regardes une vidéo, après tu ne pratiques pas. Moi je suis pour les exercices pour mettre en application ce que tu viens d’apprendre.
  • Francesca : C’est vrai, tu as raison. Je vais essayer.
  • Fred : il vaut mieux faire comme ça.
  • Francesca : Merci Fred pour le conseil.
  • Fred: Ce n’était pas un conseil, plutôt une recommandation, tu ferais la même chose si je te demandais des renseignements sur la langue italienne.
  • Francesca : Ok Fred, merci pour la recommandation alors.
  • Fred : C’est gratuit, avec plaisir Francesca.
  • Francesca : Au revoir.
  • Fred : Au revoir.
¿Te ha sido de utilidad este contenido?
[Votos: 3 Promedio: 5]