Saltar al contenido
ANZO SANCHEZ

Decir y preguntar la hora en FRANCÉS: pile, dialogo, ejercicios, juegos…

La Hora en Francés

Preguntar la hora en francés o decir qué hora es una misión fácil porque existen más de 2 formas como 12:00 y 24:00 para hablar del día y de la noche, “pile” cuando es hora en punto,dialogar  para saber la hora en francés, hacer los ejercicios prácticos en PDF listos para imprimir en este portal anzosanchez.online.

Suscríbete al canal del profesor

la hora en frances

Pack de la lección sobre la hora en francés: Video 3 + 4 PDF + 3 Audios

Descargar Pdf 1  ejercicios 1 hora en francés

Descargar Pdf 2  ejercicios 2 12:00 pile

Descargar Pdf 3 ejercicio

Descargar Pdf 4 Podcast

Descargar Podcast audio pdf1 ejercicio 1

Descargar Posdcast audio pdf2 ejercicio 2

Decir la hora en francés es muy común cuando el alumno principiante o confirmado empieza a desarrollar sus conocimientos lingüísticos en la lengua francesa para obtener una fluidez importante a la hora de escribir y hablar oralmente.

El estudiante se verá implicado en la utilización de la hora en francés de varias formas:

  • Haciendo los ejercicios para dominar una vez por todas el uso de indicar la hora.
  • A la hora de hablar con francófonos, tener que preguntar la hora en francés.
  • Hacer juegos (tipo ejercicio) para dominar los horarios 12:00 y 24:00 (am y pm en inglés) de manera divertida con gente de habla francesa.

la hora en frances pile

La hora en francés Pile

Cuando la hora es en punto como: las 3H00 (y cero minutos) se dice “pile”:

Por ejemplo: il est trois heures pile (3h00)

  • Moi : à quelle heure tu as le rendez-vous avec Paule ?
  • Toi : à 19h00.
  • Moi : à 19h00 pile ?
  • Toi : oui, à 19h00 pile, il m’a dit.

Diálogo de la hora en francés

dialogo de la hora en francesVamos a ver un diálogo de cómo decir la hora en francés sabiendo que habrá más vídeo de diálogos sobre las horas en francés y español.

  • Claudine: Boujour.
  • Marcel: Salut.
  • Claudine: Quelle heure il est s’il vous plait?
  • Marcel: attendez, je ne porte pas de montre, je vais regarder l’heure sur mon téléphone portable.
  • Claudine: allez-y, je vous en prie.
  • Marcel: alors, c’est dix heures et quinze minutes, autrement dit, c’est dix heures et quart.
  • Claudine: ah d’accord, c’est gentille, merci beaucoup.
  • Marcel: je vous en prie madame.
  • Claudine: bonne journée Monsieur.
  • Marcel: excellente journée à vous aussi madame.

La transcripción del video Hora #1 parte/5

  • -pour demander l’heure à quelqu’un qu’on connait, un ami, quelqu’un à l’école…
  • -quelle heure est-il s’il te plait ? c’est quelle heure ? on est quelle heure ? tu as l’heure ? tu as l’heure sur toi ?
  • -pour demander l’heure à quelqu’un qu’on ne connait pas, la forme politesse. Par exemple, dans la rue.
  • -Quelle heure est-il s’il vous plait ? c’est quelle heure s’il vous plait ? vous avez une montre s’il vous plait ? vous pouvez me dire l’heure s’il vous plait ?
  • -Moi : Quelle heure est-il ? c’est mon ami, je lui tutoie, il y a une confiance entre lui et moi, l’heure depeche-toi aller aller …
  • -Ami : je n’ai pas de montre dessus, je n’aime pas porter une montre.
  • -Moi : comment tu fais pour savoir l’heure ?
  • -Ami : je demande à quelqu’un, il y a toujours quelqu’un qui porte une montre, ou je regarde mon mobile.
  • -Moi : Et le truc de am et pm comme en anglais, ça existe en français ?
  • -Ami : non, mais, on sépare le jour et la nuit, par exemple, on dit 10 :00 du matin ou 10 :00 du soir ou encore mieux 22 :00 heures
  • -Moi : si vous connaissez les numéros en français, jusqu’à 59, vous serai capable de dire l’heure en français.
  • -Ami : là-haut, je vais afficher l’horloge, la montre ou l’heure, et tu vas me dire l’heure… ça marche ?
  • -Moi : Ok, c’est parti…
  • -Moi : 9 :00 > on peut dire ; 9 heures du matin, 9 heures du soir, ou 21 heures…quand c’est l’heure exacte, on dit, pile, 9 heures pile.
  • -Moi : 9 :15 > je peux dire ; 9 heures et 15 minutes, 9 heures et quart, 21 heures 15 minutes ou 21 heures et quart
  • -Moi : 8 :30 > là encore, c’est 8 heures et 30 minutes, 8 heures et demi, 20 heures et 30 minutes ou 20 heures et demi.
  • -Moi : 7 :45 > maintenant, écoute-moi bien, je peux répondre de plusieurs façons ; d’accord, c’est 7 heures et 45 minutes, 8 heures moins le quart, 19 heures et 45 minutes ou encore 20 heures moins le quart,
  • -Moi : 00 :00 > il est minuit
  • -Moi : 00 :00 > il est midi
  • -Moi : 16 : 50, alors, ici, je dois signaler que beaucoup d’étudiants disent ; seize, alors, ce numéro, on le prononce seize. Donc, c’est 16 heures et 50 minutes ou 17 heures moins, combien, moins 10.
  • -Ami : à quelle heure tu le RDV chez le dentiste ?
  • -Moi : ah, je dois être ponctuel, mon RDV chez le dentiste est à 15 : 20.
  • -Ami : ou à 3 heures de l’aprèm ou à 3 heures de l’après-midi
  • -Moi : tu as tout compris.
  • -Ami : pour comprendre encore mieux l’heure en français, il faut s’entrainer.
  • -moi : c’est vrai. Visitez notre site pour voir s’ils sont disponibles les exercices en PDF et Poscast.
  • -Ami : à plus.
  • -Moi : au revoir.

las horas de frances 2 formas

Las horas en francés 2 formas

Existen 2 formas de decir y preguntar la hora, de forma formal para los amigos, conocidos, etc. y de forma informal para un lenguaje más respetuoso hablando con desconocidos, oficinas públicas, etc.

La hora formal en francés

La forma formal en francés para dar la hora (o los horarios) generalmente entre personas que no conocemos.

  • Justine: vous avez l’heure s’il vous plait?
  • Denis: oui, c’est quatorze heures et vingt minutes. (14 :20)
  • Justine: à quelle heures ouvre au public la piscine?
  • Denis: à quatorze heures et trente minutes (14 :30) dans dix minutes. (10)
  • Justine: ok, je vais attendre un peu. Je peux m’assoir sur le banc ici.
  • Denis: oui bien sûr madame. Mettez-vous à l’aise.
  • Justine: je vous remercie.
  • Denis: avec plaisir.

La hora informal diálogos franceses

Se trata de un lenguaje entre los estudiantes para saber la hora de la apertura de la cantina …

  • Vincent: tu sais à quelle heure c’est l’ouverture de la cantine ?
  • Audrés: je ne sais pas, regarde sur l’affichette pour voir…
  • Vincent: ah, c’est à midi. (12 :00)
  • Audrés: mais, je ne sais pas s’ils servent le menu ou pas.
  • Vincent: je pense que je vais prendre un sandwich et un boisson.
  • Audrés: comme je vais finir tôt aujourd’hui, je prends un gâteau léger et un jus.
  • Vincent: on va prendre cette collation ensemble.
  • Audrés: on fait comme ça.

12:00 Midi y Minuit en francés

A mediodia se dice « midi » y medianoche es « minuit »

Por ejemplo en Francia el horario de la oficinas privadas es:

  • De huit heure à midi (8:00 à 12:00) et de quatorze heures à dix-huit heures (14 :00 à 18 :00)

La administración publica, los bancos, etc.:

  • De neuf heure à 14 heures au public, après, les bureaux restent fermés au public, mais, ils continuent les services jusqu’à quinze heures. (15 :00)

¿Cómo decir horas en francés?

La hora en francés se puede indicar de miles de formas como en español. Sin embargo, hay que ser capaz de decir, indicar o preguntar la hora según el entorno de respeto en un dialogo o conversación oral con francófonos o nativos.

Hablar francés con un conocido es diferente al dialecto usado para dirigir la palabra a otra persona más distante con un cierto grado de cortesía.

Ejemplos de cómo decir horas en francés:

  • Hay varias formas de decir la hora en francés, en el video #1 están explicadas en breve:
  • Quelle heure est-il s’il vous plait ?
  • Quelle heure est-il s’il te plait ?
  • C’est quelle heure ?
  • L’heure ?
  • Tu peux me dire l’heure ?
  • Vous pouvez me dire l’heure ?
  • Pourriez-vous m’indiquer l’heure ?
  • Quelle heure tu as ?
  • Tu as l’heure dessus ?
  • Pourrais-je avoir l’heure ?
  • A quelle heure ouvre… ?
  • A quelle heure as-tu le RDV chez… ?

ejercicios de la hora en frances exercice heure en francais

Ejercicios de la hora en francés: PDF para imprimir

Para poder entrenar a adivinar la hora en francés, es bueno procurarse de unos ejercicios en el formato Pdf listos para imprimir.

como decir la hora en frances

¿Cómo poner horas en francés?

En este portal, hay muchos Pdf, Podcast mp3 audio y por supuesto en varios videos en imagen y sonido de un profesor francófono licenciado en filología hispánica ejerciendo como profesor de francés: Anzo y autor de varios libros escritos en francés y castellano.

Los ejercicios:

Descargar Pdf 1  ejercicios 1 hora en francés

Descargar Pdf 2  ejercicios 2 12:00 pile

Podcast ejercicio pdf1

Podcast ejercicio pdf2

Fecha y hora en francés

Decir la fecha y hora en francés es la primera frase que pronunciamos en las clases presenciales de anzosanchez.onlline.

Es muy buena costumbre decir la fecha y hora en francés cada vez que piensas dedicar un rato al aprendizaje del francés cada día, diríamos incluso que, es la frase mínima que hay que pronunciar cada día.

Mirar el video de los meses:

Mirar el video de los números

¿Cómo decir la hora en francés?

Ejemplos:

  • En ce momento, il est midi. (12:00)
  • À cet instant, il est seize et demi (16:30) l’heure du gouter en France.
  • Je n’ai pas de montre, tu peux me dire l’heure ?
  • Tu veux bien m’indiquer l’heure ?
  • J’ai oublié ma montre à la maison, c’est quelle heure-là ?
  • A cet heure-ci, je rentre chez moi.
  • A l’heure actuelle, je ne trouve pas de solution.

¿Cómo se pregunta la hora en francés?

Ejemplos pronunciados en francés.

  • Excusez-moi, pourriez-vous me dire l’heure qu’elle est ?
  • Pardon, l’heure s’il vous plait ?
  • Je peux avoir l’heure ?
  • Pourriez-vous m’indiquer l’heure ?
  • Vous auriez la gentillesse de m’indiquer l’heure s’il vous plait ?
¿Te ha sido de utilidad este contenido?
[Votos: 1 Promedio: 5]

Referencias:

Etiquetas:

piledialogo12:00juegosimprimir